Lista com 10 phrasal verbs muito usados

Oi, gente! Lembra que eu fiz uma postagem explicando sobre 10 Phrasal Verbs muito utilizados? Se você não lembra da postagem ou não lembra o que é Phrasal Verb, dá uma refrescada na memória aqui.
Como eu já havia dito, 10 é muito pouco. Então eu resolvi fazer uma nova postagem explicando mais 10. 
Vamos colocar a mão na massa?

1) Get along = Dar-se bem com alguém

Nem vou perder tempo explicando as 500 definições do verbo "To Get", mas quando você diz que "get along with" alguém, isso quer dizer que rola afinidade e você se dá bem com aquela pessoa.
Exemplos:

- My brother and I get along well. (Meu irmão e eu nos damos bem)

- I can see that you guys are getting along with each other. (Dá pra perceber que vocês estão se dando bem um com o outro)

Qual a diferença entre Marriage e Wedding?

Maio é o mês das mães, mas também é o mês da noivas. Pelo menos, é o que dizem. Então, resolvi escolher esses mês para falar de assuntos relacionados a casamento. E hoje, escolhi falar de duas palavras que causam muita confusão, pois afinal de contas, elas tem a mesma tradução, mas não necessariamente a mesma definição. Difícil de entender? Calma, que eu vou facilitar.
Tanto a palavra "marriage" quanto "wedding" significam "casamento". Mas elas têm diferenças e são usadas para situações diferentes. Isso até lembra postagens que já vimos anteriormente, como "Do e Make", "To e For", "Among e Between" e "Wait, Hope e Expect".
Mas, relaxa que a parada é fácil:

Outros significados de Have

Have a break. Have a KitKat

Pois é, não é só o verbo "To Look" que tem suas peculiaridades, como vimos numa postagem minha recentemente (releia aqui). Mas afinal de contas, o que significa o verbo "To have"?
Se você disse que "To have" significa "ter" ou "possuir", muito bem! Ganhou um docinho. Mas saiba que esse verbo não se limita somente a esse significado. 
Agora se prepare, porque meus alunos costumam ficar chocados, mas "To have" também pode ser "beber" ou "comer". Você sabia disso?

Diferença entre Wait, Hope e Expect

"Wait"

Embarcando na mesma vibe da postagem anterior da página "Tips", venho hoje com esse trio de palavras que causa confusão por simplesmente terem a mesma tradução. Afinal de contas, se "Wait", "Hope" e "Expect" significam "esperar", tanto faz se uso um ou outro? Para sua infelicidade, claro que não.
Esse é o caso clássico de palavras com mesma tradução mas que são usadas em contextos diferentes porque possuem definições diferentes. Já vimos postagens como essas anteriormente aqui no EFBP, por exemplo, a diferença entre "To" e "For", entre "Do" e "Make" e entre "Among" e "Between".
Portanto, podemos ir ao que realmente interessa?

Diferença entre “Among” e “Between”

"Among"

Tem coisa que irrita mais os alunos que estudam inglês do que palavras com a mesma tradução mas que são usadas em contextos diferentes? Por que os gringos dificultam? Por que existe "Do" e "Make"? Por que existe "To" e "For"? Eis que existe também o "Among" e "Between".
Ambas palavras significam "entre", mas não do verbo "entrar" e sim da preposição. Okay, você detesta termos gramaticais? Então vou dar uns exemplos:

- Qual a diferença entre "among" e "between"?
- Entre muitas alternativas, essa é a melhor opção.

Entendeu agora o uso da preposição "entre"? Agora saiba que na primeira frase acima, em inglês, deve-se usar "between", e na segunda, usa-se "among". Veja:
- What's the difference between "among" and "between"?
- Among many alternatives, this is the best option.

Outros significados de Look

Pergunta do dia: O que significa o verbo "To Look"? Muito bem se você respondeu "olhar". Mas este verbo não se limita somente a essa definição. O "To Look" tem umas peculiaridades, que inclusive, eu já cheguei a comentar numa postagem há um bom tempo atrás sobre a diferença entre "Look at" e "Look for" (você pode reler aqui).
Mas a questão é a seguinte: hoje eu não estou aqui para falar de preposições como "at" e "for", estou aqui para falar da definição do verbo em si.

"Happy Christmas" ou "Merry Christmas"? O que significa "Xmas”? - Postagem de Natal

Ho ho ho, meus queridos leitores! Véspera de Natal é muito bom! Comer coisas gostosas, ganhar presentes (se você for criança, principalmente) e por aí vai. Não poderia deixar esse "Christmas evening" passar em branco.
Ano passado, caso você não tenha lido ou não lembre, eu fiz uma postagem sobre o Natal nos EUA e termos natalinos em inglês, e que ficou muito bom e informativo, modéstia parte. Se quiser dar uma conferida, clique aqui.
Mas esse ano, eu fiquei pensando: "Eu não posso deixar passar em branco, mas também não posso repetir a postagem". Então resolvi comentar algumas curiosidades que eu não tinha comentado na postagem de 2014. 

10 gírias em inglês

Qual é, galera? Se liga! Tá pensando o quê, meu irmão? Que só em português que tem gíria? Tá ligado? Então, fechou! "Bora" falar das "gírias" em inglês.

Falando normal agora, a Top 10 de hoje que eu selecionei são modos bem informais de falar no dia a dia de um falante nativo da língua inglesa, e não algumas modinhas passageiras que caem em desuso em pouco tempo. Ou por acaso, você ouve alguma mulher chamar algum cara de "pão" nos dias atuais? 
Então, não tenha medo de usar as "slangs" (gírias) desta postagem, pois elas ainda são muito usadas. Pelo menos, ainda atualmente. Sacou? Então #partiu10slangs!

Não chame seu professor de "teacher"!

"Como assim?" Aposto que você pensou isso quando leu o título da postagem, né? Muitos alunos meus me chamam ou já me chamaram de "teacher" alguma vez, e isso não tem nenhum problema para mim, visto que eu sou brasileiro e nossa cultura é diferente das culturas dos países que têm o inglês como o idioma nativo.
Entenda que esse hábito tão comum e genuíno para nós pode acabar causando confusão, além de se passar por rude e ofensivo.

Lista com 12 Phrasal Verbs muito usados!

Olá, meu caro aluno de língua inglesa! Se você não aprendeu o que é Phrasal Verb ainda, uma coisa eu posso lhe garantir: você vai odiar!
Não tem problema, eu também já os odiei um dia! Acontece com todo mundo! Mas afinal, o que são os Phrasal Verbs?
Vamos pegar o verbo "To look", por exemplo. Seu significado principal é "olhar", mas se acrescentarmos a preposição "for", ele muda completamente o significado, se tornando o verbo "procurar". Exemplo:

Diferenças entre Small X Little / Large X Big X Great

Todo mundo que estuda inglês, mais cedo ou mais tarde, fica com essa dúvida. Afinal de contas, se "Little" e "Small" tem a mesma tradução, há diferença entre eles? E quanto a "Big", "Large" e "Great"? Também são a mesma coisa?
É, meu caro amigo, essas dúvidas são normais e eu estou aqui pra facilitar sua vida. So, let's go!

Qual a diferença entre Do e Make?

O tema de hoje é o terror na vida dos alunos que estudam inglês: To Do e To Make! 
To Do significa “Fazer” e To Make significa “Fazer”. Então, posso usar um ou outro que dá no mesmo? Não!

Então, qual a diferença? Eis a questão do porquê essa assunto é um terror para todos estudantes de língua inglesa (pelo menos, a princípio).

Essa confusão toda de quando usar um ou outro também é muito comum com “To” e “For”, que gera dúvida em muita gente. Por isso, fiz uma postagem sobre o assunto e que você pode rever aqui.

Vamos ao que interessa?

Então, “Make” significa “fazer” algo manual ou que necessita de uma preparação ou criação. Como, por exemplo, fazer um bolo, uma torta, o jantar ou produzir/ construir um brinquedo.

Exemplos:

Make a cake – Fazer um bolo

Make a pie – Fazer uma torta

Make dinner – Fazer o jantar

Make a toy – Fazer um brinquedo

Como dizer “Para agora ou para viagem” em inglês?

Antes de começar a postagem de hoje, venho dizer: desculpa, caro estudante da língua inglesa! Faz mais de um mês que não posto nada no Blog. Mas confesso que foi por total falta de tempo. Não foi sem “vergonhice” minha, é que estive muito ocupado mesmo com o trabalho. Então, sorry!

Mas falando do que realmente importa, nessa postagem eu volto a falar de comida. Juro que não sou esse guloso que aparento ser nas postagens, mas depois de falar como pedir um bife mal passado, ao ponto ou bem passado em inglês (releia aqui), venho dar uma dica para saber o que responder numa lanchonete aí da vida.

Fique ligado! Se você faz um pedido e te perguntam “for here or to go?” estão perguntando simplesmente se você comerá seu delicioso sanduíche agora ou depois (para viagem).

Então, anote aí:     

- (For) here or to go? = (Para) agora ou para viagem?

Escrevendo textos em inglês (para iniciantes)

Oi, galera! Bem, a "Tip" de hoje está um pouco diferente do que eu costumo fazer. Tem um erro comum que, nós brasileiros, cometemos ao começar a aprender inglês, e quero alertar você hoje. 
Como disse no título, esta postagem é voltada para os beginners (iniciantes), portanto, mesmo que você seja de um nível com maior conhecimento no idioma, não custa dar uma conferida no assunto de hoje, né?
Agora, chega de blá blá blá e vamos direto ao assunto. 
Bem, em português, a conjugação de verbos é uma coisa bem complexa, certo? Onde cada pessoa (pronome) recebe uma conjugação diferente. Por exemplo:

Verbo  cantar  - Verbo vender  - Verbo partir 

Eu canto             Eu vendo           Eu parto

Tu cantas           Tu vendes         Tu partes

Ele canta            Ele vende          Ele parte

Quando usar "TO" ou "ING"? - Parte 4

Há um tempo eu venho escrevendo algumas dicas sobre os usos de "To" e "ING" nos verbos em inglês. E caso você não tenha lido, sugiro que leia as partes 1 (aqui), 2 (aqui) e 3 (aqui), antes de ler esta postagem inteira.
E caso você já tenha lido essas postagens, vou fazer um resuminho aqui rápido:

Aprendemos na parte 1 que:

Na maioria dos casos, usamos exclusivamente "To" para que o verbo fique no infinitivo. Exemplo:

I want to sing (Eu quero cantar)

Como "cantar" está no infinitivo, o verbo "want" exige o uso do "to". O mesmo acontece com:

I need to work (Eu preciso trabalhar)
I have to drive (Eu tenho que dirigir)

Como encerrar um e-mail em inglês

Seja um e-mail ou qualquer tipo de conversa formal escrita ou falada, não é de bom tom terminar com "Beijos" ou "Abraços". Na verdade, nem no modo informal, os americanos se despedem com tanta "intimidade" como os brasileiros. 
Aliás, o ato de beijar ou abraçar alguém é algo mais íntimo, não acha? Então, com a finalidade de que você evite uma certa gafe, aprenda hoje como se despedir de alguém num e-mail em inglês.

Modos Formais

1) Regards 
Ou "Best Regards", ou "My Best Regards", ou "With Regards. Ou seja, escolha qualquer opção acima desde que tenha "regards" (lembranças, saudações), assim desse jeitinho, no plural.

Quando usar "TO" ou "ING"? - Parte 3

Assim como aprendemos nas partes 1 e 2, há certos cuidados que devemos tomar ao usar o "To" ou o "Ing" nas frases em inglês.
Na parte anterior, falamos dos verbos que podem ser usados tanto no gerúndio quanto no infinitivo, e que continuam tendo o mesmo significado. 
Hoje falaremos dos verbos que, em inglês, devem ser seguidos de outro verbo somente no gerúndio. Não entendeu? Fica relax que eu sempre facilito sua vida.

Qual a diferença entre Well e Good?

Well, well, well... se até os próprios nativos fazem confusão às vezes, o que diria de nós brasileiros? Pois é, se você está estudando inglês, alguma vez deve ter feito confusão entre Good e Well.
Entenda que good é adjetivo e well é advérbio. Não ajudou muito? Tudo bem, esses lances de gramática enchem o saco.

Tecnicamente

Good é "bom", enquanto well é "bem". Portanto, nem preciso dizer que, até na língua portuguesa, é o contexto que diz qual você irá usar.
Por exemplo, ninguém diz "eu jogo muito bom" ou "ele é um bem rapaz". Entendeu agora esse lance de contexto?

O uso das Contrações em Inglês - Parte 3

Nas parte 1 e parte 2, eu falei sobre contrações em inglês e postei uma listinha com elas.
Hoje colocarei mais algumas aqui para não confundir sua cabeça quando se deparar com essas palavras. 


I'd = contração de I would ou I had
You'd = contração de You would ou You had
He'd = contração de He would ou He had
She'd = contração de She would ou She had
It'd = contração de It would ou It had
We'd = contração de We would ou We had
They'd = contração de They would ou They had

Dizendo "Eu acho que sim" e "Eu acho que não" em Inglês - E frases similares

Pergunta fácil: como se diz "sim" em inglês? E "não"? Se você respondeu "yes" e "no" respectivamente, acertou em cheio. 
Mas a questão é que nem tudo é ao pé da letra. Há situações em que todos nós, brasileiros, cometemos o mesmo erro ao aprender inglês, seja por questão dedução ou tradução literal.