9Gag - Again

No Fun#4, eu prometi futuramente compartilhar posts mais descontraídos do site 9Gag. Afinal o nome desta página é FUN. Segue abaixo:

WELL PLAYED MOM

I don't own this photo and it belongs to this link

Milha Terrestre e Milha Náutica – Qual a diferença?

No curiosity #14, vimos que os nativos da língua inglesa usam as milhas (miles) para medir a distância de um lugar para o outro. 
Mas venho aqui fazer uma observação hoje. A milha comentada nesse texto da página Curiosities é a terrestre, ou seja, medida feita acima do solo.

Caso não saiba, a milha também é usada nos mares e oceanos, mas nesta ocasião o seu valor de medida é diferente da terrestre, sendo chamada de milha náutica ou marítima.

Pronomes Pessoais em Inglês

Hoje vamos falar dos Pronomes Pessoais em inglês. E esses pronomes se dividem em dois: o do caso Reto e o do caso Oblíquo.
Você já estudou isso em português mas não deve se lembrar. Não tem problema. A explicação de hoje não tem nada de complexo, podem confiar. Até a altura do campeonato vocês já devem confiar em mim nem que seja um pouquinho, né?

Tamanho de roupas e calçados em Inglês

Depois de falarmos de tudo quanto é tipo de conversão de valores (altura, peso, temperatura, etc.), venho hoje falar de roupas e calçados. 
Dessa vez, não precisaremos fazer uso da matemática (Eba! Boa notícia para aqueles que odeiam cálculos), mas será necessário decorar um bando de números e letras, ou ficar com uma colinha no bolso.
Então chega de enrolação e vamos ao que interessa.

Por exemplo, você está numa loja, achou uma camisa bonita e resolve ir ao provador ver se fica boa em você. Ao olhar os tamanhos, você se depara com S, L, XL. O que isso significa? Anote aí.

XS - Extra Small (é o nosso PP)
S - Small (é o nosso P)
M - Medium (igual ao nosso M)
L - Large (corresponde ao nosso G)
XL - Extra Large (corresponde ao nosso GG)

Como é, em inglês, estar com fome, sede, sono, pressa, medo, calor e frio?

Você já deve ter se perguntado alguma vez na vida como se diz em inglês, por exemplo, "estou com fome", ou "estou com sono", ou "estou com medo", não é?
Mesmo que sua resposta tenha sido não, sem problemas. De qualquer forma,  você aprenderá hoje como expressar essas sensações em inglês.
Primeiro de tudo, você deve saber também que apesar de, nós brasileiros, usarmos o "com" para expressar o que sentimos, o "with" (tradução= com) é totalmente indispensável na língua inglesa.
Preparado (a)? Então vamos lá!

Exercise #9

Retirados do mesmo livro do Exercise #8, segue os exercícios abaixo:


1) Depois de aprender a transitar com tranquilidade dentro do aeroporto (no número 2 do Exercise anterior), vamos embarcar no avião. Devido à turbulência durante o voo, as letras das palavras abaixo ficaram misturadas.

Tente descobrir quais são as palavras reorganizando suas letras. Ah e a dica meio óbvia: todas elas tem algo relacionado a avião.

Como aprender inglês rápido?

Nesse mundo contemporâneo onde tudo acontece de modo frenético, as pessoas sentem a necessidade muitas vezes de apressar as coisas. Imagine acelerar o aprendizado de um idioma. Seria o máximo, né?

Aquele emprego tão desejado que exige um segundo idioma pode chegar mais rápido do que você imagina, correto? Não! Errado.

Não, não estou jogando um balde de água fria. Mas você precisa saber de algo: não existe uma pílula ou fórmula milagrosa, muito menos um chip para instalar em seu cérebro.

Tooth Text

9Gag é um excelente passatempo em inglês. O site tem vídeos, fotos e reportagens sempre procurando entreter, divertir e fazer rir. Tem uma página no Facebook em que você pode curtir e acompanhar sempre as novas postagens.

Ontem, dando uma olhada na Timeline do meu Face, me deparei com esse texto. Como o nome desta página do blog é “FUN”, prometo futuramente postar coisas mais alegres. Mas hoje, deixo esse texto com um quê filosófico para fazer você pensar.

Mas nada te impede de dar uma olhada nas outras milhares de postagens no 9Gag, ainda mais que disponibilizei o link para vocês.

Enjoy it!

This picture belongs to this link

Cartilha da FIFA – Brazil For Beginners

Simplesmente causando polêmica, a FIFA divulgou recentemente na edição eletrônica da revista “FIFA Weekly”, uma cartilha orientando os turistas que virão para a Copa do Mundo de como funcionam as coisas no Brasil e dando dicas de como se comportar por aqui.

Dentre os tópicos tratados foram a falta de pontualidade, a má educação no trânsito, o topless que não é praticado e o "comportamento" nas filas.

Pronomes Demonstrativos em Inglês

Como o nome já diz, pronomes demonstrativos servem para demonstrar. (Mentira! Sério?)

Palhaçadas à parte, vamos ao que interessa. São pronomes muito conhecidos por nós: esse, essa, isso, este, esta, isto, aquele, aquela, aquilo, e seus respectivos plurais (quando houver).
Ou seja, pronomes usados quando você se refere à algo ou alguém. Só que:

Quais são os significados de HOT? (Alguns são problemáticos!)

Não adianta. Há palavras em inglês que são muito conhecidas pelos brasileiros, como stop, dog, house, hot, teacher e etc. O lado bom disso é que já associamos rapidamente a palavra ao seu significado assim que ouvimos. Mas o lado ruim, principalmente para os iniciantes, é que as pessoas tendem a acreditar que aquele é seu único significado, enquanto na verdade não é bem assim. 
Vamos falar hoje da palavra Hot e dos cuidados que devemos tomar ao usá-la.

Exercise #8

Disponibilizo hoje 2 exercícios retirados do livro que comentei no post Feira de livros no Madureira Shopping


1) Ordene as seguintes orações usando todas as palavras:


A) often / Maria / go / movies / to / how / does / the / ?
B) you / go / on / Saturdays / nightclubs / to / do / ?
C) hardly / watch / I / TV / the / ever / evening / in.
D) sisters / always / concert / to / a / on / Fridays / my / go.
E) teacher / works / Sundays / on / never / the.
F) watch / movie / a / TV / let's / on.
G) is / the  / movie / where / playing / ?
H) about / play / is / the / what / ?
I) always / for / late / Lucy / is / work.
J) after / do / what / do / you / work / usually / ?

Unidade de Medida de Distâncias em Inglês

Já falamos que nativos da língua inglesa adotam unidades de medidas diferentes das que nós, brasileiros, usamos. Esse assunto poderia se esticar muito. Quem sabe, futuramente eu me aprofunde nesse tópico de conversões de medidas. Mas, como meu objetivo é facilitar nossas vidas, vou terminar falando da distância.

Para quem vê filmes, séries e desenhos americanos já deve ter cansado de ver escrito em placas, por exemplo, “Some City – 15 miles” (Cidade Alguma – 15 milhas). Ou vai dizer que nunca viu?

Aplicando inglês no seu dia a dia – parte 4

Um bom tempo depois de postar a parte 3, venho hoje com a parte final do assunto (Pelo menos, é o que eu acho).

Só para recapitular, já vimos que mudar a configuração de seu celular e contas nas redes sociais para o inglês te ajuda a se familiarizar com palavras novas; que filmes e séries são excelentes professores; que ler muito é essencial, seja um jornal famoso, um livro ou mesmo um artigo num blog; e vimos também que interagir com outras pessoas através de comentários em blogs e Youtube só tem a acrescentar.

E por que não falarmos das músicas? Você é do tipo que escuta música só pelo ritmo e melodia, ou presta atenção também na letra? Se você optou pela primeira opção, devo dizer para rever isso aí.

Artigo Indefinido em Inglês

No post anterior falamos do artigo definido e no video #10 vimos as duas maneiras de pronunciar “the”. Hoje vamos falar do artigo indefinido.

Para refrescar sua memória, os artigos indefinidos em português são: um, uma, uns, umas. Lembrou? Então, em inglês os artigos indefinidos são A e An.

O que determina se você usa A ou An é a palavra que vem depois. Se a palavra seguinte começa com som de consoante você usa “A”, mas se a palavra seguinte começa com som de vogal você usa “An”.

Diary of a Wimpy Kid

Muitas vezes o erro de quem está aprendendo um novo idioma é esquecer que está sendo praticamente alfabetizado de novo. Então, muitas pessoas acham que só porque sabem um pouco já podem ler The New York Times ou The Post.

Calma, pra que essa pressa? Aos 7 anos você lia o jornal O Globo ou um livrinho didático que sua professora te dava no colégio? Então não se sinta envergonhado de ler livros infantis ou infanto-juvenis. Eles costumam ser mais curtos e com vocabulário menos complexo e bem dinâmico.

Como Dizer os Anos em Inglês

Ao postar N-U-M-B-E-R-S/ de zero a um bilhão!, eu disse que ele seria útil para posts futuros. Acabou que não demorou nem 4 dias para que surgisse um novo post relacionado ao assunto.

Tá pensando que só porque aprendeu a escrever os números por extenso você sabe tudo sobre eles? Negativo! Eu vou provar que o modo de dizer os números pode ser algo bem complexo.

Hoje, começo falando dos anos. Vamos por parte: segundo N-U-MB-E-R-S, como você diria o ano de 1975?

Seria algo como “One Thousand, nine hundred and seventy-five”?

E 1864? “A thousand, eight hundred and sixty-four”.

Nossa, dá até preguiça de falar. Muito comprido, né?

Mas seus problemas acabaram! Pois os nativos de língua inglesa não falam assim. Thank God eles têm preguiça e falam um modo mais simples e rápido.

Exercise #7

De acordo com o Tip #13, como fica em inglês as seguintes frases?

1) Eu quero dormir!

A (    ) I want sleep.

B (    ) I want sleeping.

C (    ) I want to sleep.

D (    ) I want sleep to.

2) Nós precisamos conversar.

A (    ) They need to talk.

B (    ) We need a talk.

C (    ) We need talk.

D (    ) We need to talk.

3) Estou te chamando! Você tem que me ouvir.

A (    ) I call you! You have to hear me.

B (    ) I to call you! You have to hear me.

C (    ) I’m calling you! You have hear me.

D (    ) I’m calling you! You have to hear me.

4) Ela está falando francês?

A (    ) She is speak French?

B (    ) Is she speak French?

C (    ) Is she speaking French?

D (    ) Is she to speak French?

Quando usar "TO" ou "ING"? - Parte 1

Hey guys, what's up?

Perguntinha básica: Você lembra o que significa infinitivo e gerúndio? Se não, vou dar uma explicação bem rápida.

Infinitivo é quando os verbos ficam com a terminação AR, ER ou IR como "trabalhar", "vender" e "partir". Por outro lado, o gerúndio é quando tem a terminação com ANDO, ENDO ou INDO, como por exemplo, "trabalhando", "vendendo" e "partindo".

Basicamente recapitulado isso, você tem que entender o seguinte: “To” é usado na frente do verbo para que ele fique no Infinitivo em inglês , e “ing” é usado no término do verbo para que o mesmo fique no Gerúndio.

Número em Inglês (De zero a um bilhão!)

Olá, galera do EFBP! Decidi escrever esse post por dois motivos: o primeiro, para auxiliar as pessoas a decorar os números em inglês; e segundo, para auxiliar também em posts futuros aqui do blog nos quais eu mencionarei os números. Além de que eu nem preciso dizer a importância de saber contar, independente do idioma.

Portanto, criei a tabela abaixo, ensinando a contar em inglês de zero a um bilhão! Pode parecer muito, mas você vai ver com o tempo como é fácil decorá-los.
Caso esteja com dificuldade de visualizar o que está escrito na imagem abaixo, peço então que clique aqui e veja a imagem ampliada para não ter problemas.

Games Zone

Acabei descobrindo esse site aqui que disponibiliza jogos onlines e para downloads, todos voltados para a língua inglesa. 
Alguns games podem até ser complicados para iniciantes, como por exemplo o "the Grammar Wars" (com o círculo vermelho na foto), que exige um conhecimento de nível intermediário para avançado para completar a mensagem com as palavras certas.

New Page - Grammar

Confesso que antes de criar essa página, eu pensei bem. Afinal de contas, gosto de frisar que para se aprender um idioma não precisa se apegar 100% à gramática, senão você pira.

Mas confesso também que não posso ser individualista. Sei que tem leitores aqui do blog que estão fazendo cursos ou estão no colégio, e que em testes e provas é muito cobrado a gramática.

Então, criei a página Grammar (Gramática) para servir de consulta para vocês em futuros testes e provas, ou mesmo para refrescar a memória sobre alguma regra.

Artigo Definido em Inglês

Só para refrescar sua memória, artigo definido é: a, o, as, os. Usa-se artigo definido para definir (Sério? Nem um pouco óbvio, né?) um substantivo, como por exemplo: O carro, A garota, Os filhos, As casas.

Entendido isso, basta saber agora que “The” é o artigo definido em inglês. Bem mais simples que português; é quase um combo. Independente de ser masculino, feminino, singular ou plural, é “The” que se usa e ponto final.

10.000 horas de repetição

 Quando fiz meu único período no curso superior de administração (Nossa, descobri como eu odeio ADM), uma das coisas que mais me marcou durante as aulas foi o que um professor disse. Ele contou que para se chegar ao nível de excelência em determinada área deve-se ter pelo menos um total de 10.000 horas de repetição.

Apaixonado por inglês e arte (teatro, cinema e música), só pude concordar com ele. Quanto mais praticamos algo, seja cantar, dançar, escrever, dirigir, praticar determinado esporte, falar outro idioma, entre outros, a tendência é ficarmos cada vez melhores, correto?

Como se diz Hétero, Gay ou Bi em inglês?

No post anterior falamos de estado civil, e hoje falaremos de orientação sexual.

1) Straight = Hétero.

Não parece, mas é. O formato em inglês é tão diferente do português, mas é assim mesmo: Straight.

Exercise #6

1) Complete the sentences

A) Jessica's from Canada. She's _______.

B) Sadako's Japanese. She's from _______.

C) Stuart is English. He's from _______.

D) Camila and Eduardo are Brazilians. They're from _______.

E) Giulio and I are Italians. We're from _______.

F) Ling is from China. She's _______.

G) Chuck is from U.S.A. He's _______.

H) Jean is from France. Jean's _______.

I) Yuri is Russian. He's from _______.

O uso das Contrações em Inglês - Parte 2

Lembra o que falei lá na Parte 1? Não? Dá uma conferida no post novamente, pois é bem importante.

Depois de reler o porquê dos usos das contrações, eu reforço quando disse para se apegar às elas, pois, no cotidiano do inglês falado, são muito muito muito muito, mas muito usadas mesmo.

Então vamos dar uma olhada em mais uma lista de contrações:

GoComics

Ler tirinhas pode ser um bom passatempo, não acha? São curtas, e geralmente com um ar cômico. Quando você vê, já leu várias sem perceber.
E assim como postei no Aplicando inglês no seu dia a dia, ler em inglês é muito importante, inclusive tirinhas. Como, já disse, são curtas e você lê várias sem se dar conta. É praticar inglês sem tornar entediante. Que tal tentar?
Abaixo tem umas tirinhas e seus respectivos links de onde foram tirados, e o link do site.
Enjoy it!

Estado Civil em Inglês: Como é?

Para quem não sabe “marital status” é nada mais nada menos que... Estado civil.

Já que o título do post é bem autoexplicativo, segue abaixo as supostas respostas que receberá daquele gringo ou daquela gringa interessante que você conhecerá numa viagem ao exterior. E então, imaginou?

Agora chega de pensar besteira, e vamos ao assunto: