Aprendemos na Parte 1 dois significados do verbo “To Mean”.
Relembrando:
1 - Mean = significar.
2 - Mean = querer dizer.
Aida não lembrou? Dica do dia: Releia o post.
3 - Mean = Ter a intenção.
- You came out of nowhere. I didn’t mean to hurt you.
(Você apareceu do nada. Não tive a intenção de te machucar.)
- I must admit it’s my fault. But I didn’t mean it.
(Devo admitir que seja minha culpa. Mas eu não tive a intenção.)
4 – Mean = Falar sério (sem ser no sentido de gíria), falar algo do fundo do seu coração.
Exemplos:
- I swear I didn’t do it. I mean it!
(Eu juro que não fiz isso. Eu falo sério!)
- I can’t imagine my life without you. I mean it!
(Não consigo imaginar minha vida sem você. Eu falo sério/ falo do fundo do meu coração.)
Resumindo, To Mean é usado muito como “pretender” ou “ter intenção de fazer ou dizer algo”.
Finalizarei sobre esse assunto na terceira parte.
Then............ See ya!