terça-feira, 4 de fevereiro de 2014

Tip #6 - Contrações


Uma das coisas que toda pessoa que está começando a estudar inglês tem costume de fazer é não se apegar às contrações. 

Lá no início, quando ensinamos o Verb To Be, explicamos que tanto "I am" quanto "I'm" é a mesma coisa. E é mesmo. A questão é que geralmente os alunos optam pelas formas "compridas", digamos assim. Optam pelo "I am", You are", "He is", e por aí vai.
Mas te digo, meu caro, que os nativos da língua inglesa optam sempre pelo modo mais curto. Por isso, depois de um tempo, começo a fazer com que meus alunos se acostumem a usar a forma contraída.




Então se acostumem com a contração

Pois é muito utilizada. Só em alguns casos que eles usam a outra forma, mas isso é uma questão de tempo até você saber quando é melhor usar uma ou outra.
Lembrando que, em nenhum momento eu disse que a forma não contraída está errada. O que estou querendo fazer é que você tenha o hábito de falar como os nativos costumam falar.

Alguns exemplos de contrações


I'm = contração de I am
You're = contração de You are
He's = contração de He is
She's = contração de She is
It's = contração de It is
We're = contração de We are
They're = contração de They are
Aren't = contração de Are not


*Quero dar atenção a essa contração. Pra falar a verdade, eu particularmente nem gosto. De um modo geral, os nativos costumam a falar "we're not" em vez de "we aren't". O mesmo vale para "You aren't" e "They aren't", em que eles optam por "You're not" e "They're not". (A contração ainda continua presente, só que de modo diferente). 


Isn't = contração de Is not


*Ao contrário de Aren't, essa é bastante usada. Mas também será comum você ouvir "He's not", "She's not" e "It's not"; ou seja, sem emprego do isn't.


Don't = contração de Do not
Doesn't = contração de Does not
What's = contração de What is
Where's = contração de Where is
Here's = contração de Here is
When's = contração de When is
I've = contração de I have
You've = contração de You have
We've = contração de We have
They've = contração de They have
He's = contração de He has
She's = contração de She has
It's = contração de It has

*Também quero dar atenção às contrações com have e has, que só são usadas quando a frase está no Present Perfect. Em português nós não temos futuro do pretérito, pretérito imperfeito e etc.? Pois então o Present Perfect é um tempo verbal. Se você ainda não o conhece, então não use essas contrações, ok? Caso contrário estará usando errado. 
Exemplo:

Simple Present = I have a car (forma contraída não permitida) 
Present Perfect = I've been studying a lot. (forma contraída permitida)

PS.: E se He'sShe's e It's te confundiu por ser contração de is ou has, eu deixo claro que só o contexto vai dizer se é de um ou outro. Is é do Verb To Be (ser ou estar) e Has pertence ao To Have (ter). O primeiro é usado no Simple Present e o segundo no Present Perfect.

Ainda há muitas outras contrações, mas por hoje está bom, certo?

Em breve mais explicações sobre o assunto.

See you soon!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...