segunda-feira, 3 de fevereiro de 2014

Curiosity #4 - Operações Matemáticas em Inglês


Você provavelmente já deve saber contar em inglês. Pelo menos de 1 à 10 você deve saber, correto? 
Futuramente colocarei tabela com os números em inglês. Pode não parecer mas esse é um assunto bem complexo no idioma. Um mesmo número pode ser dito de formas diferentes, geralmente alternando entre o modo formal e o informal (popular).
Mas a pergunta de hoje é: você sabe quanto é 2 +2? E 5 - 3? Fácil, né? Vou mudar a pergunta agora: Você sabe perguntar quanto é "2+2" em inglês?
Assunto de hoje é operações matemáticas!
Mas nada de ficar de cabelo em pé me xingando. Matemática é um saco (pelo menos grande parte da população acha isso), por isso não vou me aprofundar muito. 

Vamos às operações então!

+ Plus or And
- Minus
x Times or Multiplied by
: Divided by
= Equals or IS

Vamos aos exemplos:

2 + 2 = 4    Two plus two equals four.
5 - 3 = 2     Five minus three equals two
2 x 6 = 12   Two times six equals twelve.
8 :  4 = 2     Eight divided by four equals two.

Ou seja, nada muito difícil. É só você usar as palavras certas. Afinal de contas, a palavra "mais" tem várias formas de ser dita em inglês: more, anymore, else. Mas claro, que cada uma dessas palavras citadas são usadas em contextos diferentes. 



O que quero dizer é que...

... para operações matemáticas são usadas exclusivamente essas acimas (plus, minus, times, divided, etc.). Portanto, nada de fazer confusão, ok?
Quanto a multiplicação, no exemplo eu usei "times", mas se eu quisesse dizer "two multiplied by six equals twelve" também estaria correto!
O mesmo no caso do sinal de igual, eu posso dizer "two plus two equals four" como "two plus two is four". 





E na adição eu poderia dizer perfeitamente "two and two is four".
Acredita agora quando digo que os números são bem complexos em inglês?
Desde que siga o que expliquei, estará falando corretamente as operações independente de método que escolher usar.
Há ainda relatos que li na internet sobre outras formas informais (e mais confusas) que também são usadas, mas prefiro parar por aqui hoje.  
Se tiver alguma informação sobre isso, comente no blog.

Então é isso aí! Hoje é segunda-feira e a semana só está começando.

Have a nice week, dear friends!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...