Só para refrescar sua memória, vamos relembrar:
To Mean =
1) Significar;
- Sayonara means Goodbye
(Sayonara significa Adeus)
2) Querer dizer;
-I could live in this huge house. I mean, if I had much money.
(Eu poderia viver nessa casa enorme. Quer dizer, se eu tivesse muito dinheiro.)
3) Ter a intenção;
- You came out of nowhere. I didn't mean to hurt you.
(Você apareceu do nada. Eu não tive a intenção de te machucar.)
4) Falar sério;
-I can't imagine my life without you. I mean it!
(Não consigo imaginar minha vida sem você. Falo sério!)
Pronto!
Entendido isso, vamos à última parte deste assunto.
Além desses 4 exemplos citados anteriormente, você também encontrará To Mean sendo usado em mais uma ocasião.
Para isso, usaremos mais uma vez aquela colinha básica da barra lateral direita (lembra dela?). Pois então, o particípio de "mean" é "meant", e você já deve ter visto em músicas alguma frase do tipo: "We were meant to be".
Esse é o nosso assunto de hoje:
5) To be meant to= Ser/ Estar destinado a
Como disse, se não reparou passe a reparar a partir de agora. Em músicas, principalmente que falam de conflitos amorosos, você verá assim:
"Maybe we're not meant to be"
(Talvez não estamos destinados a ser)
O particípio "meant" é bem usado com esse sentido.
Outros exemplos:
-Are we meant to be together?
(Nós estamos destinados a ficar juntos?)
-She's not meant to be mom.
(Ela não está destinada a ser mãe)
Deixo como mais um exemplo a desconhecida música Not Meant To Be da banda Theory Of A Deadman.
Lembrando também que, apesar disso, "meant" não deixa de ser usado como particípio de seus outros significados em outras frases, ok?
Espero que tenham entendido. Qualquer dúvida, deixe um comentário abaixo.
See ya!
