sexta-feira, 11 de abril de 2014

Grammar #6 - Pronomes One e Ones

Pois é, caso você não saiba "one" também é pronome. Calma. Okay, eu explico melhor.
Aquele "one, two, three" que você aprendeu é sim numeral, como vimos em Numbers. Mas o "one" é usado em alguns casos como um elemento para evitar repetição.
Exemplo, você fala de algo numa frase. Na frase seguinte, para não ter que repetir tal substantivo e tornar a história cansativa, você usa... adivinha o que? One.


Ainda confuso? Vou clarear sua vida.


Exemplo:

- He lives in a small house. But she lives in a big one.
(Ele mora numa casa pequena. Mas ela mora numa grande)  


Viu? Para evitar a repetição de "house" na frase, usamos "one". Assim não fica repetitivo e chato.

E como podemos ver, esse pronome não recebe tradução.

E quando usamos "ones"? Quando o substantivo usado anteriormente está no plural.


Exemplo:

- I want two chocolate bars. Please, the small ones.
(Eu quero duas barras de chocolate. Por favor, as pequenas.)


Resumindo:

One = singular
Ones = plural


Outros exemplos:

- I know you just bought me a hamburger, but can you buy me another one?
(Eu sei que você acabou de me comprar um hambúrguer, mas você pode me comprar outro?)

- We're not dumb. We are the smart ones.

(Nós não somos burros. Nós somos os espertos.)


Então, entrou na cabeça?


Deixem um comentário, galera!


See ya!


4 comentários:

  1. Olá, muito obrigada pela explicação, seu blog é muito bom e facil de entender =DD

    Eu fiquei com uma duvida aqui apenas nessa ultima frase " We're not dumb. We are the smart ones"
    nesse caso o ones pode ser opcional? porque a frase parece completa sem o ones...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Em primeiro lugar, muito obrigado pelo elogio, Danny. É muito bom saber que posso ajudar pessoas pela internet.
      Quanto à frase, não seria necessário o uso de "ones" caso ficasse assim "We're not dumb. We are smart". Mas ao fazer uso do "the" ela soa incompleta para quem fala inglês. Então a dica fica aí no uso de artigo definido "the".

      Excluir
  2. Ah, entendi, muito obrigada mesmo por responder minha duvida.. Vou estar acompanhando seu blog =]

    ResponderExcluir

.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...