segunda-feira, 17 de março de 2014

Curiosity #14 - Como medir distâncias em inglês


Já falamos que nativos da língua inglesa adotam unidades de medidas diferentes das que nós, brasileiros, usamos. Esse assunto poderia se esticar muito. Quem sabe, futuramente eu me aprofunde nesse tópico de conversões de medidas. Mas, como meu objetivo é facilitar nossas vidas, vou terminar falando da distância.
Para quem vê filmes, séries e desenhos americanos já deve ter cansado de ver escrito em placas, por exemplo, “Some City – 15 miles” (Cidade Alguma – 15 milhas). Ou vai dizer que nunca viu?


A explicação para isso é simples 

Nós adotamos os quilômetros para medir a distância de uma cidade para outra, por exemplo. Já eles usam as miles (milhas).
Lógico que mile é adotado para medir não só distância entre cidades, mas de um lugar para outro; como da sua casa até seu colégio, quanto o seu carro percorreu em um dia de trabalho, e etc.
Então, anote aí:


1 mile (milha) = 1,609 Km


Ou seja, facilitando sua vida de novo, caso queira fazer um cálculo rápido de cabeça, cada 1 milha equivale a um pouquinho mais que 1 quilômetro e meio.


Exemplo:
2 miles = 3,2 Km
3 miles = 4,82 km
5 miles = 8,04 Km
10 miles = 16,09 Km



Entenderam?
Comentem, compartilhem e curtam a página, ok?





Thank you and... see ya!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...