Mostrando postagens com marcador você pergunta eu respondo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador você pergunta eu respondo. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 8 de abril de 2016

O que significa "a little bit"? - Você pergunta, eu respondo #3

Nossa, quanto tempo eu não faço esse tipo de postagem! Mas enfim, adoro quando tem perguntas ou sugestões de leitores. Isso me motiva a escrever cada vez mais. 
Em primeiro lugar, peço desculpas pela demora pra responder, mas eu tenho uma razão para isso. O Facebook não me notifica quando há comentários novos. Só o Blogger que me avisa quando comentam pelo próprio Blogger, mas o plugin do Facebook não.
Então, olhando outro dia aqui a postagem "Diferenças entre Small X Little / Large X Big X Great", vi que havia um comentário do Rogerson Pinheiro. Eu achei bem interessante o assunto que ele me pediu para escrever.
Portanto, Rogerson, por sugestão sua, faço essa postagem hoje. Veja logo abaixo o comentário dele.

domingo, 14 de setembro de 2014

Diferenças entre Remind e Remember - Você pergunta, Eu respondo #2

Achou que eu não dava mais ouvidos aos meu leitores? Errado! tcham tcham tcham. Eis que chega o segundo "Você pergunta, Eu respondo".
Para você que não lembra ou não sabe do que se trata, eu explico. Eu recebi um e-mail de um leitor um tempo atrás me perguntando a diferença entre "Look at" e "Look for". Então eu resolvi criar postagens voltadas para tirar dúvidas que as pessoas tenham.
Hoje, tiro a dúvida da Fernanda: Qual a diferença entre Remember e Remind?



terça-feira, 27 de maio de 2014

Look at VS Look for - Você pergunta, eu respondo #1

Recebi recentemente um e-mail de um leitor do Blog me perguntando as diferenças entre "Look at" e "Look for". Então faço hoje o primeiro "Você pergunta, eu respondo".

Primeiro de tudo
O que significa "Look"?
"Look" quer dizer "olhar". 
E o que significa "For"? Acertou se você disse "Para".
Mas aí é que está o erro de muitos brasileiros: passar de português para inglês literalmente. Então tem gente que acha que se disser "Are you looking for me?" estará perguntando "Você está olhando para mim?".
Mas está errado. Olhar para alguma coisa é sempre Look at.