sábado, 18 de junho de 2016

10 Ditados populares em inglês

Fala, galera. Eu andei reparando aqui nas postagens do EFBP e notei que há muitas postagens com expressões, diferenças entre uma palavra e outra, dicas, e vários assuntos, mas nenhuma com ditados populares. Então separei o espaço abaixo para colocar 10 ditados populares muito usados na língua inglesa e, logo ao lado deles os ditados correspondentes em português.
Enjoy it!

1. Easy come, easy go - O que vem fácil, vai fácil

2. Two heads are better than one - Duas cabeças pensam melhor que uma.

3. Better safe than sorry - Melhor prevenir do que remediar.

4. Better late than never - Antes tarde do que nunca

5. A picture is worth a thousand words - Uma imagem vale mais que mil palavras.


6. The sooner the better - Quanto mais cedo melhor.

7. Scratch my back and I'll scratch yours - Uma mão lava a outra. 

8. All bark and no bite - Cão que ladra não morde.

9. Finders keepers, losers weepers - Achado não é roubado, quem perdeu foi relaxado.

10. Practice makes it perfect - A prática leva à perfeição.


Futuramente, postarei mais ditados populares em inglês.
Tem algum que você conhece e que eu não coloquei na lista? Comente abaixo. Ou faça um comentário por qualquer outro motivo :)

See ya!



Nenhum comentário:

Postar um comentário

.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...