Bem, querido estudante de língua inglesa, se você pesquisar no Google encontrará a seguinte definição: "O caso genitivo (ou possessivo) expressa ideia de posse. Em inglês, o genitivo é obtido pelo acréscimo de -'s (singular). Examples: Dollar's worth (valor do dólar), John's car (carro do John)."
Google dando spoiler na minha postagem. Fazer o que, né? Mas é basicamente isso. Quando temos, um substantivo/possuidor que corresponde a um ser vivo (pessoa ou animal), acrescentamos esse apóstrofo (') seguido da letra "s", ficando a pessoa na frente e o objeto pertencente depois.
 |
| Definição de Caso Genitivo no Google |
Saca só! Se pegarmos o seguinte termo "o corpo do homem", numa versão literal ficaria (the body of the man). Mas aí, a gente inverte tudo e coloca o ('s). Veja:
O corpo do homem - the man's body
Veja mais alguns exemplos pra ver se entrou na cabecinha:
The bird's wings - As asas do pássaro
Nelson Mandela's speech - O discurso de Nelson Mandela
My son's birthday - O aniversário do meu filho
Mas e quando tem plural? A gente só acrescenta o apóstrofo ('). Exemplos:
The girls' school - A escola das garotas
The teachers' room - A sala dos professores
My cousins' house - A casa dos meus primos
Na verdade, isso afeta mais na parte escrita. No caso abaixo, por exemplo:
The teacher's room - A sala do professor
The teachers' room - A sala dos professores
A pronúncia é a mesma. Como saber quando é um ou outro? Pelo contexto, infelizmente.
Lembra quando a gente estudou o plural em inglês e vimos suas formas irregulares? Se não, dá uma lida novamente (clique aqui). Pois então, no caso dos plurais irregulares, prevalece a regra do ('s). Exemplos:
The women's jobs - Os empregos das mulheres
The children's school - A escola das crianças
Tem mais coisa?
Infelizmente tem, mas eu vou tentar não me prolongar aqui para a postagem não ficar muito grande.
1) Lembra quando eu disse que essa regra acontece com "possuidores" correspondentes a seres vivos? Pois então, quando é um ser inanimado, a princípio, se usa aquela forma com "of" que expliquei lá mais acima na postagem. Exemplos:
The door of the car - A porta do carro
The color of the walls - A cor das paredes
O mesmo acontece aqui:
A glass of water - Um copo de água
A cup of tea - Uma xícara de chá
Ficaria muito estranho colocar "tea's cup". Ou o chá possui a xícara?
The world's population - A população do mundo
The Earth's surface - A superfície da Terra
Rio's beaches - As praias do Rio.
3) Quando usamos um substantivo composto, o ('s) fica na última palavra. Exemplo:
My daughter-in-law's car - O carro da minha nora
4) Quando usamos mais de um possuidor, acrescentamos o ('s) no último. Exemplo:
David and Mary's family (A família de David e Mary - dos dois juntos)
Agora, quando acrescentamos ('s) em cada um, dá uma ideia de posse separada. Exemplo:
David's and Mary's family don't get along - A família de David e a família de Mary não se dão bem.
5) Usamos também o Caso Genitivo com expressões que indicam tempo, como:
Two months' holiday - Férias de dois meses
6) Em alguns casos, podemos deixar de expressar o substantivo, deixando apenas o possuidor. Muito comum fazer isso com lugares, especialmente estabelecimentos comerciais ou casas de conhecidos. Exemplos:
She bought these pants at Macy's - Ela comprou essas calças na (loja) Macy.
I was at my Grandma's last night - Eu estava na (casa da) minha avó noite passada.
I think she's at David's - Eu acho que ela está no David (na casa do David)
Obs.: Cuidado para não confundir o Caso Genitivo com as outras contrações de ('s). Exemplos:
Mary's waiting for you - contração com "is"
Kevin's done his job - contração de "has"
Let's dance now - contração de "us"
Uau! Quanta regra, né? Postagem ficou grande. Mas eu não podia deixar de falar coisas importantes. E outra, não precisa se desesperar para decorar tudo. Como o tempo, você vai aprender como usar. Que tal praticar com os exercícios clicando aqui?
Ficou com alguma dúvida? Deixa um comentário ali embaixo. Até a próxima!
See ya!
